-
1 ладить
1) General subject: agree, click, cotton, deal with (с людьми и т.п.), gee (о людях), get along, hitch on together, make it up, manage, out of keeping, rub along, to be in (out of) harmony with (smb.) (не ладить, с кем-л.), to be in tune with (smb.) (быть в хороших отношениях, с кем-л.), tune, get on, get on (with), do with (с кем-л.), hit it off (с кем-л.-with), get on (with... - c...), be on good terms (with s.o.), get on with (быть в хороших отношениях), get on well3) Jargon: play catch with, rubalong, play ball, play ball with4) American English: play softball -
2 поддерживать хорошие отношения
2) American English: play softballУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать хорошие отношения
-
3 мягко обращаться
1) General subject: go gently with (с кем-л.)2) American English: play softball3) Makarov: handle in kid gloves, handle with kid gloves, deal gently with (с кем-л.)
См. также в других словарях:
softball — UK US /ˈsɒftbɔːl/ noun [U] US ► INFORMAL a method of doing something that is not forceful, determined, or unpleasant: »With its burgeoning trade deficit, the US is in no mood to play softball. → Compare HARDBALL(Cf. ↑hardball) ● … Financial and business terms
Softball at the Summer Olympics — Governing body ISF Events 1 (women) Games … Wikipedia
Softball at the 2007 Southeast Asian Games — Softball was played at the 2007 Southeast Asian Games. The Philippines national softball teams were the defending gold medalists.The games were held at the NRRU Football Field, with 2 events: men s softball and women s softball. The tournament… … Wikipedia
Softball at the 2007 Pan American Games — took place at a temporary stadium for 2,000 spectators in the City of Rock, at Barra da Tijuca, the same place that hosted the Rock in Rio 3.United States is the reigning Pan American Games champion in the women s competition. Canada is the… … Wikipedia
Softball — This article is about the sport. For other uses, see Soft ball (disambiguation). Softball Highest governing body International Softball Federation First played United States, 1887 Characteristics … Wikipedia
Softball-Bundesliga 2007 — Im Rahmen der deutschen Softballmeisterschaft 2007 spielten jeweils 8 Softball Mannschaften in der Softball Bundesliga Nord sowie Süd den Liste der Deutschen Softballmeister im Fastpitch Softball der Damen aus. Der Titelverteidiger Mannheim… … Deutsch Wikipedia
Softball-Bundesliga 2008 — Die deutsche Softballmeisterschaft 2008 begann am 20. April 2008 mit dem ersten Spieltag sowohl in der Softball Bundesliga Nord als auch der Bundesliga Süd und endete mit dem Finalturnier der vier besten Mannschaften am 20. und 21. September 2008 … Deutsch Wikipedia
Softball-Bundesliga 2009 — Die deutsche Softballmeisterschaft 2009 begann am 18. April 2009 mit dem ersten Spieltag der Softball Bundesliga Nord und einen Tag später mit dem ersten Spieltag der Bundesliga Süd und wird mit dem Final Four Turnier am 19. und 20. September… … Deutsch Wikipedia
Softball-Bundesliga — Die 1999 gegründete Softball Bundesliga ist die höchste deutsche Spielklasse im Fastpitch Softball, in der jährlich der Deutsche Softballmeister der Damen ermittelt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 1.1 Reguläre Saison 1.2 Play Downs … Deutsch Wikipedia
Softball at the 2008 Summer Olympics — Infobox Softball at the Olympics year = 2008 gold = sbw|JPN silver = sbw|USA bronze = sbw|AUS others = flagicon|CAN flagicon|CHN flagicon|NED flagicon|TPE flagicon|VEN location = Fengtai Softball Field, Beijing, China date = August 12 August 18… … Wikipedia
softball — /sawft bawl , soft /, n. 1. a form of baseball played on a smaller diamond with a larger and softer ball. 2. the ball itself. 3. something that can be easily dealt with: The confirmation committee threw her a softball on that question. [1925 30;… … Universalium